See my bounty for solving this here
Instead of a set of binary AMMs, what if you only list YES shares for each answer.
You can convert a multi-choice market with binary AMMs to just yes shares by converting all NO shares to YES shares in every other answer.
Read more about the multi-cpmm mechanism here
Answer - Y / N shares
A 10 / 10 → 10 / (10 + 10) = 50%
B 30 / 10 → 10 / (30 + 10) = 25%
C 30 / 10
Becomes
A 30
B 50
C 50
(This conversion uses the identity that a NO share in an answer is equal to YES shares in every other answer.)
But the following set of Y/N pools also converts to same YES-only pools:
A 10 / 20 → 20 / (10 + 20) = 2/3
B 20 / 10 → 10 / (20 + 10) = 1/3